La WWE perde la battaglia contro Netflix: la censura mette in ginocchio il colosso del wrestling

Le restrizioni applicate da Netflix alla violenza di Raw avrebbero generato malcontento anche all’interno della WWE. La trasmissione dell’episodio del 31 agosto è stata modificata in più punti, al punto da spingere alcuni membri della produzione a sentirsi “con le mani legate” di fronte ai limiti imposti dalla piattaforma.

WWE e Netflix, tensioni sulla censura di Raw

Durante la puntata si sono verificati diversi attacchi nel backstage. Tra i segmenti più discussi figura quello in cui Royce Keys e OTM hanno aggredito The Usos nel parcheggio, lasciando i componenti del gruppo sanguinanti. Nella versione trasmessa su Netflix, il sangue è stato coperto con ampie aree pixelate.

Interventi analoghi hanno riguardato altri momenti violenti, incluso un attacco ai danni di Solo Sikoa. Le modifiche sarebbero state necessarie perché Raw viene distribuito in numerosi Paesi caratterizzati da normative più rigide sui contenuti grafici.

Secondo quanto riferito da WrestleVotes Radio, una parte del reparto di post-produzione WWE era consapevole dei parametri stabiliti da Netflix, ma non si aspettava restrizioni così severe. La natura registrata dell’episodio ha inoltre consentito alla piattaforma di intervenire sulle immagini prima della messa in onda.

La WWE pubblica il segmento senza censure

All’interno della compagnia, la decisione di diffondere sui social network la versione originale dell’angle tra Royce Keys e The Usos sarebbe stata presa all’unanimità. Alcuni responsabili ritenevano che il sangue e la violenza fossero elementi indispensabili per rappresentare il segmento secondo il progetto iniziale.

Paul “Triple H” Levesque ha poi pubblicato personalmente le immagini non censurate. Anche Roman Reigns e The Usos hanno contribuito a far circolare il filmato che gli spettatori di Netflix non avevano potuto vedere. La posizione della WWE è stata riassunta dall’idea che i fan dovessero assistere al “vero angle”.

Dubbi sull’episodio registrato e sulle modifiche

La vicenda ha alimentato anche interrogativi sulla scelta di inserire una scena tanto violenta in una puntata registrata. Una fonte ha ipotizzato che il segmento avrebbe potuto essere riservato a un’edizione di Raw trasmessa dal vivo, riducendo la possibilità di interventi preventivi da parte di Netflix.

La censura ha interessato anche il linguaggio. Dopo l’esclamazione di Jacob Fatu, contenente una parolaccia, il microfono era stato interrotto durante la registrazione. Nella versione televisiva, il momento è stato ulteriormente accorciato e la parola è stata sostituita da un bip.

Personalità coinvolte nella vicenda di Raw

La discussione sulla censura ha coinvolto wrestler e figure di primo piano della WWE, presenti nei segmenti modificati o nella diffusione della versione originale.

• Royce Keys
• OTM
• The Usos
• Solo Sikoa
• Jacob Fatu
• Paul “Triple H” Levesque
• Roman Reigns
• Joey Votes

Il prossimo appuntamento WWE

Il prossimo grande evento indicato per la WWE è Money in the Bank, previsto nella notte tra sabato 10 e domenica 11 ottobre al Smoothie King Center di New Orleans, in Louisiana.